top of page

   MY DRAWINGS   

突发奇想,对人对物的审美观念有何看法?什么叫着美?每个人对美的审美观念大不同,有的说看起来顺眼就是美,有的说外表美丽就是美,还有的说心地善良也是美。这些都有道理。美是个极为宽泛的话题,

 

何为美? 每个人看的角度不一样。却认为,判断世界万物的美看的是内在,而不是表面。一个人,即便他的外表美若天仙、英俊潇洒,如花似玉,而却心肠歹毒,妒嫉心重,四处搬弄是非或者是不学无术,那么外表的美只能是虚无缥缈的美,根本没有实在的意义。诚然,花花世界,无奇不有,貌美心善的人有之,貌美心恶的人亦有之。只有内外兼备的美,才是真正的完美

 

曾经我认识一位朋友,她长得必不起眼,打扮纯朴。可能是性格的关系, 她谈吐总是很温和. 对人总是很亲切,或许不是很熟悉,我对她只是一般的印象而已,但某一个母亲节里她上台与我们分享她作为妈妈与女儿的心得, 忘了里头的内容,但我被她的真情流露有所感动,剎那间我觉得她变得好美甚至异常美丽。其根本的原因,就是心灵美.

 

美,不是美在相貌,而是美在德行。但你认同吗?在现实社会中我们总是先以貌取人,往往貌不惊人的都开始也许会有点吃亏。所谓路遙知马力,日久见人心,时间或许会证明一切吧?!爱美之心,人皆有之。我们固然注重内在的心灵美,也欣赏那些内外兼美的人们。在现实世界里,要找个内在美和外表美有机结合的美的化身的人实在太少了,坦白从宽,包括我自己,很难有人能夠做到尽善尽美。

 

每个人对审美有分歧,但个人认为以真为美,以善为美和以纯为美,三者合一,相得益彰。尙真诚,不虚伪、不造作,真喜、真想、真爱、真恨,表里如一,形神一致,这就是美。

 

Considering the ideas of esthetic conception, how we judge beauty? Everyone has their view on the aesthetic beauty, some say beautiful is when the looks are pleasing to the eye, while some also say having a good-heart is beautiful. These are justified.

 

What is beauty? Every has their individual perspective. A person, even if he or she looks like an angel or pretty as a flower, but he or she has a vicious heart filled w bad intentions, then their appearance of beauty is just an illusion, and there is no real meaning. Indeed, in this teeming world, there are beautiful people with golden heart. Certainly, It would be perfect if we have both inner and outer beauty.

 

Once I know a friend, she has an ordinary apperance and always dresses simply. Perhaps is her character which I admired dearly, she is always gentle and very kind to everyone. I am not really close to her so this is just the general impression of her only. During one Mother's Day celebration where she came up to the stage, she was sharing with us about her experiences as a mother and daughter, I forgot the contents but I was really touched by her genuine feelings towards her family, suddenly that moment I felt she is beautiful, exceptionally beautiful.

 

Beauty is not only in appearance but also in virtue. Don’t you agree with it? In reality we always judge a book first or judge somebody by appearance, and this has always been a disadvantage for those with ordinary apperances. However, just like how a distant journey tests the strength of a horse and a long task proves the worth of a man. We should not only focus on the inner beauty of the soul , but also appreciate those people with extraordinary inner beauty too. In the real world, it is very rare to find people with both inner n outer beauty. Frankly, including myself, it was difficult to achieve perfection. 

 

Everyone looks different aesthetically, but in my opinion, true beauty is someone who is honest but not hypocritical and pretentious, someone who lives life to the fullest with happiness, content and good spirit. This is what I called beautiful.

心血来潮脑海有一副画,想画给一位美丽大方的朋友。近日大家各自都忙着自儿的事,已减少聯络了,缘是天意,份是人为,虽如此这般,但我相信我们都默默关心对方。

 

Happiness is more important than a smile, because a smile comes from the lips but happiness comes from deep down someones heart. So be happy forever.

bottom of page